🌟 사람이 굶어 죽으란 법은 없다

สุภาษิต

1. 아무리 먹을 것이 부족한 어려운 상황에 놓여도 사람은 죽지 않고 먹고 살아가게 된다.

1. (ป.ต.)ไม่มีกฎว่าคนจะต้องอดตาย ; มนุษย์ไม่ว่าจะอย่างไรจะไม่ยอมให้ตัวเองอดตาย: ไม่ว่าจะอดอยากแค่ไหน คนเราก็จะไม่ปล่อยให้ตนเองอดตาย แต่ย่อมมีกินมีชีวิตต่อไปได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 쌀이 다 떨어졌는데 마침 삼촌이 쌀을 보내주셨어요.
    We're out of rice. my uncle just sent us rice.
    Google translate 이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐.
    Maybe this is why people don't starve to death.

사람이 굶어 죽으란 법은 없다: There is no law that lets a man starve to death,人は飢えて死なないものだ,Il n'y a pas de loi selon laquelle l'homme doit mourir de faim,no hay ley para que una persona se muera de hambre,في أي حالة يمكن أن يعيش الشخص فيه  ولا يجوع,(хадмал орч.) хүн өлсөж үх гэсэн хуульгүй; амьд хүн аргатай, аргалын гал цогтой,(không có luật nào bảo con người nhịn đói mà chết), trời sinh voi sinh cỏ,(ป.ต.)ไม่มีกฎว่าคนจะต้องอดตาย ; มนุษย์ไม่ว่าจะอย่างไรจะไม่ยอมให้ตัวเองอดตาย,,(досл.) нет закона гласящего "Человек должен умереть от голода",人不会饿死;天无绝人之路,

💕Start 사람이굶어죽으란법은없다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) อากาศและฤดูกาล (101) การแสดงและการรับชม (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) กีฬา (88) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกวันที่ (59) การสั่งอาหาร (132) สุขภาพ (155) การบอกการแต่งกาย (110) ระบบสังคม (81) ปัญหาสังคม (67) การบอกเวลา (82) การใช้การคมนาคม (124) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การชมภาพยนตร์ (105) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศิลปะ (23) การขอโทษ (7) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13)